|
Bản dịch được cung cấp chỉ nhằm hỗ trợ để đọc và hiểu phiên bản tiếng Anh. Mục tiêu của việc cung cấp bản dịch không phải là để tạo thêm thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý và không nhằm để thay thế tính hiệu lực về mặt pháp lý của phiên bản tiếng Anh. Trong trường hợp có tranh chấp hoặc mâu thuẫn, trong mọi trường hợp, phiên bản tiếng Anh của chính sách và thỏa thuận pháp lý này sẽ chi phối mối quan hệ của chúng tôi và sẽ phủ quyết các điều khoản ở ngôn ngữ khác. |
Chúng tôi cam kết phục vụ bạn, là khách hàng của chúng tôi, với sự quan tâm, cân nhắc, tôn trọng và bảo vệ sự riêng tư và thông tin cá nhân của bạn.
Chính sách Bảo mật Dữ liệu của chúng tôi giải thích cách thức và lý do chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân. Thông báo bổ sung này cung cấp thông tin bổ sung về Ban Xây dựng Ecostruxure.
Việc xử lý thông tin cá nhân được thực hiện bởi Schneider Electric USA, Inc. (“chúng tôi”) với tư cách là người kiểm soát dữ liệu để xử lý toàn cầu như vận hành và cải thiện dịch vụ.
Trong trường hợp tài khoản của bạn được quản lý bởi người khác (chẳng hạn như quản trị viên hoặc chủ sử dụng lao động), họ có thể cung cấp dữ liệu thay mặt bạn.
Chúng tôi sử dụng thông tin cho mục đích cung cấp dịch vụ của mình, tương tác với người dùng, quản lý mối quan hệ với khách hàng, đảm bảo tính bảo mật và tuân thủ hợp đồng và điều khoản sử dụng cũng như phân tích việc sử dụng các dịch vụ để cải thiện chúng. Điều này dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi để vận hành nền tảng và cung cấp dịch vụ cho khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi cũng sẽ yêu cầu sự đồng ý của bạn theo yêu cầu của pháp luật.
Chúng tôi có thể thu thập và sử dụng các loại thông tin cá nhân khác như được mô tả trong Chính sách Bảo mật Dữ liệu của chúng tôi. Tùy thuộc vào các trường hợp, các hoạt động này có thể dựa trên việc thực hiện hợp đồng với bạn, dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi, lợi ích hợp pháp của bên thứ ba hoặc để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý.
Chúng tôi không đưa ra quyết định chỉ dựa trên quá trình xử lý tự động có thể tạo ra các ảnh hưởng pháp lý hoặc ảnh hưởng tương tự đến bạn.
Chúng tôi lưu giữ thông tin khi cần thiết để thực hiện các mục đích được mô tả ở trên, có cân nhắc đến nhu cầu cung cấp dịch vụ, yêu cầu tiếp thị, yêu cầu bảo mật, yêu cầu pháp lý và thời hiệu.
Thông tin cá nhân sẽ được xử lý bởi các chi nhánh và nhà cung cấp của chúng tôi liên quan đến việc cung cấp dịch vụ và để thực hiện các mục đích được mô tả trong Phần 2. Chúng tôi thực hiện các biện pháp để đảm bảo rằng thông tin cá nhân nhận được mức độ bảo vệ thích hợp. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn.
Các chi nhánh và nhà cung cấp của chúng tôi cung cấp dịch vụ bao gồm lưu trữ và bảo trì, giám sát thực hiện và bảo mật. Vì chúng tôi là công ty toàn cầu, các nhóm và nhà cung cấp có thể có vai trò toàn cầu hoặc đa quốc gia và họ có thể đặt ở bất kỳ đâu trên thế giới, ở các quốc gia có các tiêu chuẩn về quyền riêng tư khác với quốc gia của khách hàng của chúng tôi.
Chúng tôi có các chính sách nội bộ được áp dụng bởi các chi nhánh của chúng tôi và chúng tôi ký kết hợp đồng với các nhà cung cấp của mình để đảm bảo các biện pháp bảo vệ thích hợp. Tập đoàn chúng tôi đã chấp nhận và thực hiện Quy tắc Ràng Buộc Doanh nghiệp (BCR). Ngoài ra, chúng tôi ký kết các Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn và dựa trên các quyết định đầy đủ của Ủy ban Châu Âu. Để biết thêm chi tiết và bản sao của các biện pháp bảo vệ được áp dụng, bạn có thể liên hệ với global-data-privacy@schneider- Electrical.com.
Chúng tôi cũng có thể chia sẻ thông tin của bạn, nếu cần:
Chúng tôi tuân theo các tiêu chuẩn công nghiệp được chấp nhận chung để bảo vệ thông tin cá nhân và chúng tôi duy trì các biện pháp bảo vệ hành chính, kỹ thuật và vật lý thích hợp để bảo vệ thông tin đó khỏi sự phá hủy vô tình hoặc bất hợp pháp, mất mát ngẫu nhiên và thay đổi trái phép.
Tuy nhiên, không có phương thức truyền qua internet hoặc lưu trữ điện tử nào là an toàn 100%. Vì vậy, chúng tôi không thể đảm bảo an ninh tuyệt đối.
Để thực hiện các quyền bảo vệ dữ liệu được cấp theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, chẳng hạn như quyền được thông báo, truy cập, chỉnh sửa, rút lại sự đồng ý, yêu cầu hạn chế hoặc xóa, quyền phản đối và khả năng di chuyển dữ liệu, bạn có thể đưa ra yêu cầu tại chi tiết liên hệ có sẵn trong dịch vụ hoặc tại Global-Data-Privacy@schneider- Electrical.com. Để đảm bảo tính bảo mật cho thông tin cá nhân của bạn, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp các chi tiết khác để xác minh danh tính của bạn.
Bạn có thể gửi các câu hỏi hoặc nhận xét về việc thực hiện bảo mật của chúng tôi hoặc thông báo về quyền riêng tư này cho Nhân viên Bảo vệ Dữ liệu của Tập đoàn (Group DPO) của chúng tôi:
DPO Schneider Electric
35 rue Joseph Monier
CS 30323
92506 Rueil Malmaison-
France
Nếu bạn tin rằng chúng tôi đã xử lý thông tin cá nhân của bạn vi phạm luật hiện hành, bạn có thể gửi đơn khiếu nại đến DPO của Tập đoàn theo chi tiết liên hệ ở trên hoặc với cơ quan giám sát.
Thông báo về quyền riêng tư này có thể thay đổi theo thời gian. Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin về những thay đổi quan trọng. Cập nhật lần cuối: tháng 7 năm 2021